Expandovaný polystyrén (EPS) v olympijských budovách Milano Cortina 2026

Moderný materiál v projektoch s najvyššou medzinárodnou prestížou

Zimné olympijské hry Milano Cortina 2026 nie sú len športovou udalosťou celosvetového významu. Sú tiež jedným z najambicióznejších stavebných a urbanistických projektov v súčasnej Európe. Dôraz sa kladie nielen na architektúru a dizajn, ale predovšetkým na udržateľnosť, energetickú účinnosť, prefabrikáciu a dlhodobú využiteľnosť budov po skončení hier. V tomto kontexte sa používajú moderné stavebné materiály, vrátane expandovaného polystyrénu (EPS).

Olympijská dedina Porta Romana ako model súčasného stavebníctva

Kľúčovým miestom hier je olympijská dedina Porta Romana v Miláne, ktorá sa stavia na mieste bývalého železničného brownfieldu Scalo Porta Romana (pozemok alebo územie, ktoré sa predtým využívalo na priemyselné, dopravné alebo iné hospodárske činnosti a teraz je opustené, nevyužité alebo zanedbané). Projekt bol od začiatku koncipovaný ako plnohodnotná mestská štvrť, ktorá po olympijských hrách prejde do normálneho prevádzky a bude slúžiť ako študentské ubytovanie, nájomné byty a verejné priestory. Nie je to teda dočasná stavba, ale dlhodobá investícia s vysokými nárokmi na kvalitu výstavby, trvanlivosť materiálov a prevádzkovú spoľahlivosť.

Oficiálne materiály projektu uvádzajú, že budovy sú navrhnuté v súlade s princípmi budov s takmer nulovou spotrebou energie a s ambíciou získať certifikát LEED. Dôraz sa kladie na prefabrikáciu, industrializovanú výstavbu, zníženie hmotnosti konštrukcií, optimalizáciu tokov materiálov a obmedzenie vplyvu na životné prostredie počas celého životného cyklu budov.

Prefabrikácia a stavebné systémy novej generácie

Jedným z kľúčových prvkov projektu je použitie prefabrikovaných nosných systémov, ktoré umožňujú rýchlu výstavbu, vysokú presnosť výroby a stabilnú kvalitu výsledných konštrukcií. Olympijská dedina využíva systém NPS New Performance System, ktorý kombinuje betón, oceľ a ľahké výplňové materiály do vysoko optimalizovaných stavebných prvkov.

V rámci tohto systému nachádza uplatnenie expandovaný polystyrén (EPS). Podľa oficiálnej technickej dokumentácie dodávateľa je EPS súčasťou prefabrikovaných stropných konštrukcií, konkrétne systému Airfloor Fire, ktorý je určený pre viacpodlažné obytné budovy s vysokými požiadavkami na statiku, požiarovú bezpečnosť a energetickú účinnosť.

Expandovaný polystyrén (EPS) ako súčasť konštrukčného riešenia

Expandovaný polystyrén (EPS) hrá dôležitú konštrukčnú úlohu v prefabrikovaných stropných prvkoch systému Airfloor Fire. Vďaka svojej nízkej objemovej hustote výrazne znižuje hmotnosť stropov pri zachovaní požadovanej nosnosti celého prvku. To má priamy vplyv na dimenzovanie nosných konštrukcií, veľkosť základov a celkovú materiálovú efektívnosť budovy.

Zároveň EPS prispieva k tepelnoizolačným vlastnostiam stropnej konštrukcie, čo je obzvlášť dôležité pre budovy navrhnuté tak, aby boli energeticky úsporné. Prefabrikovaný stropný prvok je posudzovaný a certifikovaný ako celok, vrátane integrovaného expandovaného polystyrénu (EPS), a spĺňa požiadavky na požiaru odolnosť definované európskymi normami.

Použitie EPS v tomto type konštrukcie jasne ukazuje, že expandovaný polystyrén je plnohodnotnou súčasťou moderných nosných systémov používaných v projektoch najvyššieho štandardu.

Infografika: Expandovaný polystyrén (EPS) v nosných systémoch novej generácie

Oblasť hodnotenia	Úloha expandovaného polystyrénu (EPS) v konštrukcii
Typ konštrukcie	Prefabrikované stropné prvky systému Airfloor Fire
Funkcia EPS	Integrovaná konštrukčná výplň stropného prvku
Hmotnosť konštrukcie	Nízka objemová hmotnosť EPS výrazne znižuje celkovú hmotnosť stropu
Statická účinnosť	Zníženie hmotnosti pri zachovaní požadovanej únosnosti celého prvku
Dopad na nosný systém	Optimalizácia dimenzovania nosných konštrukcií a základov stavby
Materiálová efektivita	Úspora betónu a ďalších konštrukčných materiálov
Tepelnoizolačné vlastnosti	Zlepšenie tepelných parametrov stropnej konštrukcie
Energetická náročnosť budovy	Prínos pre objekty navrhované v režime nízkej energetickej náročnosti
Požiarna bezpečnosť	Stropný prvok certifikovaný ako celok vrátane integrovaného EPS
Súlad s normami	Splnenie požiadaviek európskych noriem na požiarnu odolnosť
Úloha EPS v konštrukcii	Plnohodnotná súčasť moderného nosného systému
Význam pre projekty	Použitie v projektoch najvyššej medzinárodnej úrovne

EPS v projektoch s najvyššími nárokmi

Olympijské budovy patria medzi najprísnejšie hodnotené stavebné projekty vôbec. Každý použitý materiál musí spĺňať náročné požiadavky na bezpečnosť, kvalitu, certifikáciu, dlhodobú stabilitu a kompatibilitu s udržateľnou výstavbou. Skutočnosť, že expandovaný polystyrén (EPS) je súčasťou prefabrikovaných stavebných systémov použitých pri výstavbe olympijskej dediny Milano Cortina 2026, potvrdzuje jeho technickú sofistikovanosť a univerzálnosť.

Z profesionálneho hľadiska je to dôležitý signál pre celý stavebný sektor. EPS sa používa nielen v tepelnej izolácii, ale aj v sofistikovaných stavebných aplikáciách, kde je rozhodujúca kombinácia nízkej hmotnosti, stabilných vlastností, presnosti priemyselnej výroby a kompatibility s modernými stavebnými technológiami.

Význam expandovaného polystyrénu pre súčasnú a budúcnosť stavebníctva

Príklad olympijskej dediny Porta Romana ukazuje, že expandovaný polystyrén (EPS) má pevné miesto v súčasnom a budúcim stavebníctve. Je to materiál, ktorý dokáže reagovať na požiadavky udržateľnosti, energetickej účinnosti, prefabrikácie a dlhodobej životnosti budov. Tieto vlastnosti sú kľúčové pre projekty, ktoré majú slúžiť desaťročia po skončení jednorazového športového podujatia.

Použitie EPS v takom prestížnom medzinárodnom projekte je tiež silným referenčným bodom pre odbornú verejnosť a jasným dôkazom, že ide o materiál, ktorý je plne kompatibilný s najnovšími trendmi v stavebníctve.

Expandovaný polystyrén je 100 % recyklovateľný

Expandovaný polystyrén (EPS) je stavebný materiál, ktorý je plne recyklovateľný v uzavretom materiálovom cykle. Podľa odborných informácií od združení EPS ČR a EPS SR je čistý EPS zo stavebného priemyslu možné opakovane mechanicky recyklovať a znovu použiť pri výrobe nových polystyrénových výrobkov alebo ako surovinu pre iné priemyselné aplikácie.

V európskom meradle recykláciu EPS už dlho podporujú výrobcovia združení v EUMEPS, ktoré systematicky rozvíjajú systémy zberu a recyklácie v členských štátoch. Recyklovateľnosť EPS je jedným z dôvodov, prečo sa tento materiál považuje za plne kompatibilný s princípmi cirkulárnej ekonomiky.

Expandovaný polystyrén má nízku uhlíkovú stopu

Z hľadiska celého životného cyklu je expandovaný polystyrén (EPS) jedným z materiálov s veľmi nízkou uhlíkovou stopou v pomere k svojim technickým vlastnostiam. Technická dokumentácia združení EPS ČR a EPS SR potvrdzuje, že kľúčovým faktorom je mimoriadne nízka spotreba primárnych surovín v kombinácii s vysokou energetickou účinnosťou počas prevádzkovej fázy budov. Podľa údajov zverejnených organizáciou EUMEPS prispieva EPS vďaka svojim izolačným vlastnostiam významne k zníženiu prevádzkových emisií budov, pričom úspory energie dosiahnuté počas životnosti budovy mnohonásobne prevyšujú emisie vznikajúce pri výrobe materiálu. Práve tento pomer je dôvodom, prečo je EPS už dlho považovaný za jeden z materiálov najviac šetrných k životnému prostrediu.

Prečo sa expandovaný polystyrén používa v dôležitých a prestížnych budovách

Použitie expandovaného polystyrénu (EPS) v projektoch, ako sú olympijské budovy Milano Cortina 2026, nie je náhoda. Technické materiály združenia EPS ČR, EPS SR a európskeho združenia EUMEPS už dlho zdôrazňujú, že EPS ponúka jedinečnú kombináciu nízkej hmotnosti, stabilných fyzikálnych vlastností, vysokej odolnosti, recyklovateľnosti a kompatibility s modernou prefabrikáciou. Tieto vlastnosti sú nevyhnutné pre architektonicky a technicky náročné budovy, kde sa kladie dôraz na efektívny dizajn, rýchlosť realizácie, energetickú účinnosť a dlhodobú udržateľnosť. EPS sa preto používa nielen v bežnej výstavbe, ale aj v projektoch s najvyššou medzinárodnou prestížou, kde sú rozhodujúce merateľné technické fakty a dlhodobé výhody.

Záver

Olympijské budovy Milano Cortina 2026 sú ukážkou súčasného stavebníctva. Prefabrikácia, udržateľnosť, energetická účinnosť a dlhodobé používanie nie sú v tomto prípade prázdnymi pojmami, ale skutočnými technickými požiadavkami. V tejto súvislosti je expandovaný polystyrén (EPS) súčasťou moderných stavebných systémov použitých pri výstavbe olympijskej dediny Porta Romana, čo potvrdzuje jeho dôležitú úlohu v projektoch najvyššieho medzinárodného štandardu.

Prehľad používaných skratiek, pojmov a názvov

Názov	Podrobné vysvetlenie
Expandovaný polystyrén (EPS)	Ľahčený plastový materiál vyrábaný expandáciou polystyrénových perál, tvorený približne z 98 % vzduchom. V stavebníctve sa používa ako tepelnoizolačný aj konštrukčný materiál vďaka nízkej hmotnosti, stabilným fyzikálnym vlastnostiam, dlhej životnosti a recyklovateľnosti.
EPS	Skratka pre expandovaný polystyrén (Expanded Polystyrene), bežne používaná v technickej dokumentácii, normách a odbornej literatúre.
Milano Cortina 2026	Zimné olympijské hry organizované v roku 2026 v Taliansku, zahŕňajúce rozsiahle stavebné a infraštruktúrne projekty s dôrazom na udržateľnosť a dlhodobé využitie.
Olympijské stavby Milano Cortina 2026	Súbor športových, obytných a infraštruktúrnych stavieb realizovaných pre ZOH 2026, navrhnutých s ohľadom na následné využitie po skončení hier.
Olympijská dedina Porta Romana	Hlavný obytný komplex pre športovcov počas ZOH 2026, po skončení hier premenený na trvalú mestskú štvrť so študentským bývaním, nájomnými bytmi a verejnými priestormi.
Porta Romana	Mestská lokalita v Miláne, kde sa realizuje Olympijská dedina, súčasť rozsiahlej urbanistickej transformácie.
Scalo Porta Romana	Bývalý železničný areál v Miláne, pôvodne slúžiaci doprave a logistike, dnes revitalizovaný na modernú mestskú štvrť.
Brownfield	Územie predtým využívané na priemysel, dopravu alebo inú hospodársku činnosť, ktoré je aktuálne nevyužívané alebo zanedbané a určené na novú zástavbu alebo revitalizáciu.
Nearly Zero Energy Building	Štandard budov s veľmi nízkou energetickou náročnosťou, kde je spotreba energie minimalizovaná a významná časť je pokrytá z obnoviteľných zdrojov.
NZEB	Skratka pre Nearly Zero Energy Building, používaná v európskej legislatíve a technických normách.
LEED	Leadership in Energy and Environmental Design, medzinárodný certifikačný systém hodnotiaci environmentálnu kvalitu, energetickú efektívnosť a udržateľnosť budov.
Prefabrikácia	Stavebný proces, pri ktorom sú konštrukčné prvky vyrábané priemyselne mimo staveniska a následne montované na mieste, čo zvyšuje presnosť, rýchlosť výstavby a kvalitu.
Prefabrikované nosné systémy	Konštrukčné systémy tvorené vopred vyrobenými nosnými prvkami, prenášajúcimi zaťaženie celej stavby.
NPS	New Performance System, prefabrikovaný konštrukčný systém kombinujúci betón, oceľ a ľahké výplňové materiály.
New Performance System	Moderný konštrukčný systém určený pre viacpodlažné budovy, optimalizovaný z hľadiska statiky, hmotnosti, požiarnej bezpečnosti a prefabrikácie.
Airfloor Fire	Prefabrikovaný stropný systém systému NPS s integrovaným expandovaným polystyrénom (EPS), navrhnutý na splnenie požiadaviek na požiarnu odolnosť a statickú únosnosť.
Prefabrikované stropné konštrukcie	Stropné prvky vyrábané priemyselne ako hotové dielce, určené na rýchlu montáž na stavbe.
Nosný systém	Konštrukčná časť stavby, ktorá prenáša zaťaženie do základov a zabezpečuje celkovú stabilitu objektu.
Statika	Technická disciplína zaoberajúca sa posudzovaním únosnosti, stability a deformácií stavebných konštrukcií.
Požiarna odolnosť	Schopnosť konštrukcie odolávať účinkom požiaru po stanovený čas bez straty nosnej funkcie.
Európske normy	Technické normy platné v rámci Európskej únie, stanovujúce požiadavky na bezpečnosť, kvalitu a vlastnosti stavebných výrobkov a konštrukcií.
Energetická efektívnosť	Schopnosť budovy dosahovať požadovaný komfort pri minimálnej spotrebe energie.
Nízka energetická náročnosť	Vlastnosť budov s veľmi nízkou spotrebou energie na vykurovanie, chladenie a prevádzku.
Tepelnoizolačné vlastnosti	Schopnosť materiálu obmedzovať prestup tepla a znižovať tepelné straty budovy.
Obehové hospodárstvo	Ekonomický a environmentálny prístup založený na opakovanom využívaní materiálov, recyklácii a minimalizácii odpadu.
Uhlíková stopa	Celkové množstvo emisií oxidu uhličitého a ďalších skleníkových plynov vznikajúcich počas životného cyklu výrobku.
Životný cyklus stavby	Obdobie zahŕňajúce výrobu materiálov, výstavbu, prevádzku, údržbu a koniec životnosti stavby.
Združenie EPS ČR	Odborná organizácia zastupujúca výrobcov a spracovateľov expandovaného polystyrénu v Českej republike, zameraná na technickú podporu, osvetu a udržateľnosť EPS.
Združenie EPS SR	Odborná organizácia zastupujúca výrobcov a spracovateľov expandovaného polystyrénu na Slovensku, poskytujúca technické a environmentálne informácie o EPS.
EUMEPS	European Manufacturers of Expanded Polystyrene, európska asociácia výrobcov EPS koordinujúca oblasť recyklácie, udržateľnosti a technických štandardov.
LCA	Life Cycle Assessment, metodika hodnotenia environmentálnych dopadov výrobku počas celého jeho životného cyklu.
ZOH	Skratka pre Zimné olympijské hry.
Udržateľná výstavba	Prístup k stavebníctvu zohľadňujúci environmentálne, ekonomické a sociálne dopady stavieb v dlhodobom horizonte.
Materiálová efektívnosť	Optimalizované využívanie stavebných materiálov s cieľom znížiť spotrebu surovín a environmentálnu záťaž.
Konštrukčná výplň	Materiál integrovaný do nosnej konštrukcie, ktorý zlepšuje jej vlastnosti bez zvyšovania hmotnosti.

Použité zdroje a dokumenty

Tecnostrutture – Olympijská dedina Miláno Cortina 2026
Oficiálny odkaz na projekt Olympijskej dediny Porta Romana od dodávateľa konštrukčného systému NPS®.
https://www.tecnostrutture.eu/en/references/milan-cortina-2026-olympic-village/ 

Tecnostrutture – Systém NPS®, technický katalóg (PDF, 2024)
Kľúčový technický dokument obsahujúci kapitolu „NPS® per il Villaggio Olimpico Milano Cortina 2026“ a výslovné odkazy na použitie expandovaného polystyrénu (EPS) v prefabrikovaných konštrukčných systémoch
https://www.ingenio-web.it/files/tecnostrutture-nps-system-catalogo-prodotti-2024.pdf 

Tecnostrutture – Airfloor® Fire (PDF)
Technický list prefabrikovaného stropného systému s integrovaným expandovaným polystyrénom (EPS) a deklarovanou požiarou odolnosťou konštrukčného prvku ako celku
https://www.tecnostrutture.eu/wp-content/uploads/Airfloor-Fire_EN.pdf 

Fondo Porta Romana – oficiálna prezentácia projektu (PDF)
Urbanistický, architektonický a investičný rámec pre olympijskú dedinu Porta Romana, vrátane koncepcie dlhodobého využitia po skončení zimných olympijských hier Milano Cortina 2026
https://scaloportaromana.com/wp-content/uploads/PR_Fondo_Porta_Romana_Presentation.pdf 

Fondo Porta Romana – tlačová správa o stavebnom povolení (PDF)
Oficiálny dokument potvrdzujúci schválenie a realizáciu projektu olympijskej dediny Porta Romana pre zimné olympijské hry Milano Cortina 2026
https://scaloportaromana.com/wp-content/uploads/CS_Fondo_Porta_Romana_PDC_03_01_2023_IT.pdf 

Green Building Council Italia – Timber Forward: Prípadová štúdia (PDF)
Odborná prípadová štúdia projektu Olympijskej dediny zameraná na prefabrikáciu, udržateľnosť, materiálovú efektívnosť a environmentálne ciele projektu
https://gbcitalia.org/public_documents/TimberForward/TimberForward-2025_CaseHistory.pdf 

Skidmore, Owings & Merrill (SOM) – Olympijská dedina Milano Cortina 2026
Architektonický a urbanistický popis projektu olympijskej dediny Porta Romana od hlavného architektonického ateliéru
https://www.som.com/projects/milano-cortina-olympic-village/ 

Milano Cortina 2026 – oficiálna webová stránka organizačného výboru olympijských hier
Základné informácie o zimných olympijských hrách Milano Cortina 2026, princípoch udržateľnosti a dlhodobom využívaní olympijskej infraštruktúry
https://www.milanocortina2026.org/ 

Sdružení EPS ČR – Pěnový polystyren (EPS) v číslech: energie, emise, voda a odpad podle LCA
Konkrétní článek o rekylovatelnosti EPS, jeho složení a environmentálních výhodách
https://epscr.cz/penovy-polystyren-eps-v-cislech-energie-emise-voda-a-odpad-podle-lca/ 

Sdružení EPS ČR – Recyklační pravda o polystyrenu, kterou málokdo zná
Odborný text o praktickém procesu recyklace EPS a využití materiálu v oběhovém hospodářství
https://epscr.cz/recyklacni-pravda-o-polystyrenu-kterou-malko-zna/ 

Sdružení EPS ČR – Ekologický a environmentální dopad polystyrenu
Text vysvětlující nízkou uhlíkovou stopu EPS a jeho vliv na snížení emisí CO₂
https://epscr.cz/ekologicky-a-environmentalni-dopad-polystyrenu/ 

Združenie EPS SR – Uhlíková stopa expandovaného polystyrénu (EPS)
Konkrétní článek na téma rozbor uhlíkové stopy EPS
https://epssr.sk/uhlikova-stopa-expandovaneho-polystyrenu-eps/ 

Združenie EPS SR – Expandovaný polystyrén mení svet od zateplenia po vesmírne projekty
Rozsáhlejší článek, který mimo jiné zmiňuje vysokou recyklovatelnost EPS a jeho všestranné použití
https://epssr.sk/expandovany-polystyren-eps-meni-svet-od-zateplenia-po-vesmirne-projekty/

EUMEPS – EPS and Sustainability
Oficiálna webová stránka európskeho združenia EUMEPS s informáciami o 100 % recyklovateľnosti EPS a cirkulárnej ekonomike
https://www.eumeps.eu/topics/eps-and-sustainability

EUMEPS – About EPS
Stránka popisující vlastnosti EPS včetně jeho recyklovatelnosti a přínosu k udržitelné ekonomii
https://eumeps.eu/about-eps

Zdroj úvodního obrázku
Marcuscalabresus, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons